My LS3 is on but not shown in the App device list

Either the LS3 is already connected to another device (it only supports one connection), or the LS3 Bluetooth module is switched off.
Switch it on in the LS3 User Menu.